In the latter case, you have a general right of objection, which we will implement without specifying a particular situation.
In quest’ultimo caso avete un diritto di opposizione generale, che applicheremo senza indicazione di una situazione particolare.
Korben, there's a general on the phone.
Korben, un generale ti vuole al telefono.
Once a general, always a general.
Generale una volta, generale per sempre.
While the others experience this in a general way your experience is far more specific vis-à-vis love.
Ma se gli altri vivono questo in modo generico... la tua esperienza è più specifica... dato che coinvolge l'amore.
They're never gonna make me a general anyway.
E il tuo ginocchio? - Non mi faranno Generale comunque.
Like I said, they were never gonna make me a general anyway.
Te l'ho detto, non mi farebbero Generale, comunque.
I think of it now as more a general wearing out process.
Lo considero un processo degenerativo generale.
Never alone did the king sigh, but with a general groan.
Non c’e' pianto di re che non si muti in general lamento.
When you receive your used Kyosho Buggy, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Yokomo Buggy utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
As a general rule, we do not permit any third parties (such as advertisers) to install cookies on our websites or engage in behavioral advertising.
Di norma, ALPOCH s.a.s. non consente a terzi (come ad es. agenzie pubblicitarie) di installare cookie sui propri siti web o di svolgere attività di natura promozionale.
When you receive your used Kyosho Truck, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Himoto Truck utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
When you receive your used Schumacher Buggy, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Kyosho Touring Car utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
When you access our website, a cookie automatically records information of a general nature.
Se si accede al nostro sito Web, ovvero se non si registra o altrimenti si forniscono informazioni, vengono raccolte automaticamente informazioni di natura generale.
A Volvo Cars’ entity being the data controller of your personal data will, as a general rule, only disclose your personal data to a third party if it has received your consent to do so.
Un'entità appartenente a Volvo Cars, che è responsabile del trattamento dei tuoi dati personali, come regola generale divulgherà i tuoi dati personali a terze parti solo se ha ricevuto il tuo consenso.
Part A: General information about the Erasmus+ Programme
Parte A: Informazioni generali sul programma Erasmus+
This is not a general right to erasure; there are exceptions.
Non si tratta di un diritto generale alla cancellazione, esistono eccezioni.
When you receive your used Himoto Truck, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Traxxas Truck utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
When you receive your used Team Associated Truck, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il HPI Touring Car utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
Or a general or fucking something.
O un... generale, o... che cazzo ne so.
When you receive your used Himoto Buggy, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Hobao Monster Truck utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
When you receive your used Losi Truck, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Losi Truck utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
KG contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address).
Il sito web di Articolo Tre contiene informazioni che consentono un contatto elettronico rapido con la nostra società, nonché una comunicazione diretta con noi, che include anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail).
When you receive your used Losi Buggy, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Losi Monster Truck utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
of a general nature only and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity;
Le informazioni contenute nel portale N-Lex: sono esclusivamente di carattere generale e non riguardano fatti specifici;
As a general rule, who has the parental responsibility over a child?
In generale, chi ha la responsabilità genitoriale per un figlio?
When you access our website, information of a general nature is automatically recorded.
Quando si accede al nostro sito Web, vengono registrate automaticamente informazioni di natura generale.
When you receive your used Ofna Buggy, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Ofna Touring Car utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without specifying any particular situation.
Nell’ultimo caso Lei ha un generale diritto di opporsi e l’opposizione sarà da noi messa in pratica senza dover indicare una situazione particolare.
It cannot be done without a general anesthetic.
Non si può operare senza anestesia.
a general description of the type,
una descrizione generale dell'attrezzatura a pressione;
It's a general expression for you killing somebody.
è un'espressione usata che significa uccidere qualcuno.
It consists of a general tontine drawn up before the event of her husband's death 46 years ago, in combination with 635 amendments, notations, corrections, and letters of wishes executed during the subsequent decades.
Consiste di un documento redatto prima della morte del marito 46 anni fa, e di 635 emendamenti, note, correzioni e lettere d'intenti. aggiunti durante i successivi decenni.
All because a general got too fat for his jacket.
E tutto perche' il generale e' diventato troppo grasso per la sua giacca.
When you receive your used Kyosho Touring Car, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Schumacher Buggy utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
When you receive your used Traxxas Truck, make a general visual inspection of the chassis, front and rear wishbones, suspension shock towers etc, for anything broken that may need to be replaced.
Quando si riceve il Traxxas Touring Car utilizzato, effettuare un controllo generale visivo del telaio, quadrilateri anteriori e posteriori, le torri ammortizzatori, sospensioni etc, per tutto ciò rotto che possono avere bisogno di essere sostituito.
(h) a general description allowing a preliminary assessment to be made of the appropriateness of the measures taken pursuant to Article 22 to ensure security of processing.
f) una descrizione generale che permetta di valutare in via preliminare l'adeguatezza delle misure adottate per garantire la sicurezza del trattamento. (1)
The badges Ivan gave us are for a General Harlow and a female nuclear physicist from Los Alamos.
Ivan ci ha dato i badge del generale Harlow e di una fisica nucleare da Los Alamos.
It just so happens that I have a general manager position that is available.
Guarda caso ho una posto da direttore generale... disponibile.
For example, we may use services from other companies that enable us to derive a general geographic area based on your IP address in order to customize certain services to your geographic area.
Ad esempio, Microsoft può utilizzare i servizi forniti da altre società per individuare un'area geografica generica basata sull'indirizzo IP dell'utente allo scopo di personalizzare certi servizi.
As a general rule it is easier to darken the hair than to lighten the hair.
Come regola generale è più facile per scurire i capelli che per schiarire i capelli.
7.0784299373627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In quest’ultimo caso avete un diritto di opposizione generale, che applicheremo senza indicazione di una situazione particolare. 